2017年 03月 15日
北陸新幹線2周年!!昨日は面白い現象が!!
昨日御来店のお客様お支払いの9割がクレジットカードという面白い現象がおきました(^^)


c0110051_10210702.jpg

このマシン君!フル回転で頑張りましたーー!(^^)

そういえば今から2年前!北陸新幹線開通してすぐの頃
そのころは新幹線が開通するということはどういうことなのか??
全くも解らず準備もせず。。。
特に何も考えていなかった頃。


どちらの国からかは忘れましたが御来店着席後すぐに「ケッカーオーケー?」
私にはその時、、そうにしか絶対聞こえませんでした。。。。
ケッカーって???何?????
なので、もうちょっとゆっくりお願いしますと申し上げたら今度は「クレッカー!!!クレッカー」

結局解らず、この機械を指差され、チェック!チェック!ペイ!クレッカー!
で、、、、ようやく、クレジットカードのことだと解りました(^^;)

その頃のもう一つ面白い話が、
これは確かオランダからのお客様、生ビールを飲み干し、静かにカウンターに置いた後。
Can l have the bill.  ”キャナーィハーフトゥビィゥ”(お勘定) と?言われたんです。
初めて聞いたというか??聞いたこともないフレーズだったので当然聞き取れず
キャ、ハー、ビール見たいな感じで!!
日本ではビールって言うじゃないですか!日本生まれの日本育ちの私
日本の文法的に訳すとCan have beer ←ビールを持ってくることが出来るか??みたいな勝手な解釈。。
ああ、ビールお代わりか!!とそのグラスを取って生ビールを入れかけたところ、
ノーノー、、、ペイ!!ペイ!って言われたような記憶があります (^^)

まだまた面白い話やへこんだ話、泣けた話などこの2年間いろいろありましたが
勘違いしないでくださいよ(^^;) 
私は聞き取りも、返答も、全然まだまだですからね、、、会話なんてとんでもない。。。。




      " 吉川武司カタコト英語が会話までに辿り着けるのは果たしていつになるのか?大大!奮闘記! "

                    Part2に    つづく。






# by kourinsushi | 2017-03-15 01:05 | ご来店お客様 | Comments(2)
2017年 03月 14日
WBC!!また勝ちましたねーーー!!\(^0^)/
c0110051_23140039.jpg


# by kourinsushi | 2017-03-14 23:15 | 何気ないネタ | Comments(6)
2017年 03月 13日
今日は蕎麦なう!
c0110051_11035423.jpg

3分弱で完食!
さ!帰ってランチ頑張っぞ!!

# by kourinsushi | 2017-03-13 10:59 | 一日一麺 | Comments(6)
2017年 03月 12日
WBCオランダ戦!! なんかおもろいことになってキターーー
c0110051_23190538.jpg



# by kourinsushi | 2017-03-12 23:17 | Comments(0)
2017年 03月 11日
ラーメンバー!!再び (^^)
ラーメン大好きメンバーーー!!
c0110051_22400469.jpg
ラーメン愛好会メンバー(嫁除く)でのパチリ!!!!

# by kourinsushi | 2017-03-11 22:45 | 一日一麺 | Comments(0)
2017年 03月 10日
鱈汁ラーメン!! I made cod soup ramen!!!

鱈汁ラーメン試作品!今日旅立ちましたーー!😃

c0110051_23544321.jpg

動物系も入れつつ、仕上げは胡椒と山椒粉のミックスで! チャーシューとハンペンが無かったのが残念、、、、😔
海鮮炒飯も、喜んで頂けましたー(≧∀≦)

c0110051_23542683.jpg
変な話やけどもー♪




# by kourinsushi | 2017-03-10 00:00 | 裏メニュー | Comments(4)
2017年 03月 09日
カウンター横並びの1+1+2+2=6名様がお友達になっちゃった瞬間(^^)
c0110051_00311376.jpg
私も楽しかったーーー\(^0^)/
御来店誠にありがとうございましたーーー!!!

# by kourinsushi | 2017-03-09 23:59 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 03月 08日
結局アナログで!
クイックピックって機械がランダムに選ぶ数字も良いんですが!
c0110051_09484606.jpg










今回はアナログなランダムってな事で!
c0110051_09484794.jpg










ロト6 ここから目を瞑って6枚選んで!
c0110051_09484850.jpg

思いっきりハズレましたーーーー (≧∀≦)







# by kourinsushi | 2017-03-08 09:45 | 何気ないネタ | Comments(0)
2017年 03月 07日
イカ高騰のため "ゲソ3ヶ100円サービス" 御迷惑お掛けしますが暫くお休みさせて頂きますm(_ _)m
c0110051_23414197.jpg
申し訳ございません。

# by kourinsushi | 2017-03-07 23:45 | 寿司 | Comments(4)
2017年 03月 06日
朝店来たら
電話と湯沸かし器、電子レンジ、家庭用冷蔵庫が通電していない、、、、
ヤバイ!!!!と思いすぐに店用冷蔵庫と冷凍庫!ガバーーーッと開けて一安心。
これは大丈夫。 ふ〜〜〜〜。。。心臓に悪い
c0110051_16231690.jpg

早速ブレーカーを見ると白い部分の個別のスイッチは落ちていないのに、赤いひとまとめ部分の方のスイッチが落ちていた。
赤い部分を上に上げても上がらない、何度も何度もやるが、、、ヤバイ。。。嫌な予感。
c0110051_16231710.jpg

とりあえずすぐに仕入れ!市場へ行かなければならない。

行って帰って来てから業者電話すっか!!!

と!そのままにして仕入れて帰って来た。

店の開店までになんとかせねば!!!
多分午前中に電話されたお客様もいらっしゃるだろう。。。

で、なんでもやってみよう!と白い部分のスイッチを全部落としてまた入れてみたら、
ナントあれだけ言うことを聞かなかった赤い部分のスイッチがすんなり上がった!!

開店5分前の話、、、、
これは15分ぐらい遅れそうだったので、前で待っておられたお客様に説明。。

結局いつもご来店になる素敵なご夫婦はお帰りになられてしまいました。

この度は申し訳ありませんでしたm(_ _)m


# by kourinsushi | 2017-03-06 15:55 | 何気ないネタ | Comments(0)