カテゴリ:ご来店お客様( 138 )

2017年 04月 28日
HAB "2時どき!" 宜しくお願い致します(^^)v
c0110051_23560437.jpg
c0110051_00104152.jpg




by kourinsushi | 2017-04-28 00:00 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 04月 27日
そしてラーメンバー!!再び (^^)
c0110051_23515836.jpg
c0110051_00104152.jpg


by kourinsushi | 2017-04-27 23:52 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 04月 25日
Ciao! Ciao~~! ちゃお!チャオ~~!
c0110051_00054729.jpg


by kourinsushi | 2017-04-25 00:07 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 04月 24日
J&Bさん!!!ありがとうございましたーー!!(^^)
c0110051_22491522.jpg


by kourinsushi | 2017-04-24 00:00 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 04月 22日
イスラエルのお客様が何度もお越しくださいました!! From Israel!
御来店ありがとうございます!!♥ Thank you so much!♥♥♥
c0110051_23461432.jpg


by kourinsushi | 2017-04-22 00:00 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 04月 19日
アンドレアも素敵!サラも可愛かった~~♪ From Italy
c0110051_23312620.jpg


by kourinsushi | 2017-04-19 23:35 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 04月 05日
カナダからのお客様
昨日晩の営業すぐ御来店になられたカナダからの御家族
ジョージクルーニー似の写真のお父さん♪多分似たような歳に見えたので
c0110051_08302265.jpg
             私からブライアンアダムスが大好きだ!!!って言ったらビンゴ!!
             おお!!!私もーーー!ってことで盛り上がりアカペラで歌いだされたので

             じゃぁ!私がギターを持って一緒に Everthing I Do を一緒に歌おうか♪♪
             って時に、次のお客様が次々御来店になられ♪
             お父さん!次回は必ずギターで一緒に歌いましょうねぇ~~~♪
             って???次回って???(^^)

           
             このバージョンもいいですが!2002年クイーンズコンサートバージョンが凄く好きです♡
             けどYou TubeにはUPされてないみたいです。。


by kourinsushi | 2017-04-05 08:47 | ご来店お客様 | Comments(4)
2017年 03月 15日
北陸新幹線2周年!!昨日は面白い現象が!!
昨日御来店のお客様お支払いの9割がクレジットカードという面白い現象がおきました(^^)


c0110051_10210702.jpg

このマシン君!フル回転で頑張りましたーー!(^^)

そういえば今から2年前!北陸新幹線開通してすぐの頃
そのころは新幹線が開通するということはどういうことなのか??
全くも解らず準備もせず。。。
特に何も考えていなかった頃。


どちらの国からかは忘れましたが御来店着席後すぐに「ケッカーオーケー?」
私にはその時、、そうにしか絶対聞こえませんでした。。。。
ケッカーって???何?????
なので、もうちょっとゆっくりお願いしますと申し上げたら今度は「クレッカー!!!クレッカー」

結局解らず、この機械を指差され、チェック!チェック!ペイ!クレッカー!
で、、、、ようやく、クレジットカードのことだと解りました(^^;)

その頃のもう一つ面白い話が、
これは確かオランダからのお客様、生ビールを飲み干し、静かにカウンターに置いた後。
Can l have the bill.  ”キャナーィハーフトゥビィゥ”(お勘定) と?言われたんです。
初めて聞いたというか??聞いたこともないフレーズだったので当然聞き取れず
キャ、ハー、ビール見たいな感じで!!
日本ではビールって言うじゃないですか!日本生まれの日本育ちの私
日本の文法的に訳すとCan have beer ←ビールを持ってくることが出来るか??みたいな勝手な解釈。。
ああ、ビールお代わりか!!とそのグラスを取って生ビールを入れかけたところ、
ノーノー、、、ペイ!!ペイ!って言われたような記憶があります (^^)

まだまた面白い話やへこんだ話、泣けた話などこの2年間いろいろありましたが
勘違いしないでくださいよ(^^;) 
私は聞き取りも、返答も、全然まだまだですからね、、、会話なんてとんでもない。。。。




      " 吉川武司カタコト英語が会話までに辿り着けるのは果たしていつになるのか?大大!奮闘記! "

                    Part2に    つづく。






by kourinsushi | 2017-03-15 01:05 | ご来店お客様 | Comments(2)
2017年 03月 09日
カウンター横並びの1+1+2+2=6名様がお友達になっちゃった瞬間(^^)
c0110051_00311376.jpg
私も楽しかったーーー\(^0^)/
御来店誠にありがとうございましたーーー!!!

by kourinsushi | 2017-03-09 23:59 | ご来店お客様 | Comments(0)
2017年 02月 16日
今年も突然御来店されました4人目のYMOと言われた御方♪
c0110051_995684.jpg

                   松武 秀樹氏

by kourinsushi | 2017-02-16 09:11 | ご来店お客様 | Comments(0)