2008年 09月 21日
珍しく買いました
Starsは雨のため練習無し


暇になった
ラベルマンがどーしても買いたいとのことで
c0110051_1321458.jpg

大きい本屋さんに行ってきました










入り口で
c0110051_132528.jpg

いきなり目に飛び込んできた看板








c0110051_13373.jpg

迷わず買ってまいましたわ

私が自分から本買うなんて・・・・・

超珍しーーーー













普段結構観光で
海外の方もご来店になるので
c0110051_1333725.jpg









しかもまったく日本語NO!
って方も、たまにいらっしゃって・・・
c0110051_13348100.jpg

そんなときはいつも
カタコトのEiglishでなんとか凌いできましたが











これあれば
c0110051_134583.jpg

ナンカ役にたつやろうと思ってね











まぁEveryday日常会話が
すべてEiglishっていっておいでた

こちらさん

には必要無い本やと思いますが








ぐっさん!どんなもんケ?

って?ふってみる

by kourinsushi | 2008-09-21 13:18 | 何気ないネタ | Comments(11)
Commented by ぐり at 2008-09-21 13:57 x
げーっ、ふられた!
そうねん。日本語をそのまま英語に直して言うと、ちょっとヤバいときってあるわ。いい例が浮かばんけど.....

プリーズとサンキューはだらほど言うたほうがいいげん!
「そちらにおかけください。」
とか、
「醤油ちょっと付けて食べてみて。」
って言うときも、プリーズつけんといさどい感じになるわ。

日頃、よくその罠に落ちてもうげんて。背の低い生意気なアジア人やと思われとるんないかねー。

sRGさんところ日常会話がAll English なんやー!
やっぱりねー!

Commented by まいぱぱ at 2008-09-21 14:32 x
さうんず、ぐ~

わっしゃ、日本語もろくにしゃべれんけど、なにかwww
Commented by はるまろ at 2008-09-21 16:30 x
香りんも国際派すし店なんやね・・・・
箸がナイフとフォークになったりして・・(笑)
こんど行ったら英語で”いらっしゃ~い”・てゆうてみてや~~
Commented by ゴト師 at 2008-09-21 17:19 x
 ウイッキー さんのワンポイント英会話にひっかかっても良い様に準備しているんすよね。
 Have a nice day!!
おや、もう夕方ですね。
 
Commented by torazushi at 2008-09-22 08:38
おおっ!!

チェック、チェック!(笑)
Commented by kourinsushi at 2008-09-22 08:51
>ぐっさん

「醤油ちょっと付けて食べてみて」
       ↑
こんな長い難しいセリフ無理や・・・

プリーズとサンキューについてはかしこまりました
だらほど言うてみますわ

なるほどねぇ~
あんやとさんです m(_)m
Commented by kourinsushi at 2008-09-22 08:53
>まいぱぱ

いやー、そちらに負けんほど
日本語上手くないんですけど、なにかwww
Commented by kourinsushi at 2008-09-22 08:58
>はるまろさん

いきなり国際派すし店になるケ?
カタコトの単語並べとるだけやよ
ThisとOK!と手振りと雰囲気だけで
なんとか伝えるげん
Commented by kourinsushi at 2008-09-22 09:03
>ゴト師

ウイッキーさんに呼び止められても
そのまま通り過ぎてしまうであろう一人ですが、なにかwww
Commented by kourinsushi at 2008-09-22 09:05
>トラちゃん

この本
TS●TA●Aの
入り口すぐに
並んどるわ
Commented by とみっち at 2008-09-22 19:36 x
さすが、勉強家!
海外進出も もうちょいけ?
私の場合 発音だけが英語風になります。
言葉自体は ザワ弁ですが・・・・。
工大近くの為、
日本語上手な外人さんで助かっています!

久しぶりの うまか棒 ごちそうさまでした。



<< イカウニ      天才てれびくんMAXに出た八百... >>